Barcelone, Barri gotic